1
00:00:09,310 --> 00:00:10,270
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

2
00:00:10,310 --> 00:00:11,270
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

3
00:00:11,310 --> 00:00:13,150
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,150
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

5
00:00:14,190 --> 00:00:16,150
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

6
00:00:16,190 --> 00:00:20,150
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

7
00:00:43,310 --> 00:00:45,120
කම්කරුවන්
සියලු දෙනාම ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන ගොස් ඇත.

8
00:00:45,160 --> 00:00:46,570
දැන්, ඔවුන්ගේ සමහර පවුල්

9
00:00:46,590 --> 00:00:48,190
වෙබ් අඩවිය ඉදිරිපිට රැස්ව සිටිති.

10
00:00:51,640 --> 00:00:53,820
අපි ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද?!

11
00:00:55,170 --> 00:00:56,750
මෙතනින් එලියට ඇවිත් අපිට කතා කරන්න!

12
00:00:56,770 --> 00:00:58,160
එය කුමක් වනු ඇත්දැයි අපට කියන්න!

13
00:00:58,170 --> 00:01:00,010
මට මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න!

14
00:01:00,540 --> 00:01:02,640
මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?
කොහොමද මේක මේ විදියට ඉවර වුනේ?!

15
00:01:02,660 --> 00:01:03,720
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

16
00:01:03,740 --> 00:01:06,570
කරුණාකර මට සමාවෙන්න,
මම මේ ව්‍යාපෘතියේ වගකීම දරනවා,

17
00:01:07,930 --> 00:01:09,650
සහ මම VPG සමූහයේ සභාපති ද වෙමි.

18
00:01:12,480 --> 00:01:13,990
මට කවදත් සමාවෙන්න

19
00:01:15,250 --> 00:01:16,770
මම අසාර්ථකයි කියලා
ව්යාපෘතිය නිසි ලෙස අධීක්ෂණය කිරීමට.

20
00:01:18,280 --> 00:01:19,340
මම පොරොන්දු වෙනවා

21
00:01:19,870 --> 00:01:21,190
අවමංගල්‍ය වියදම් පියවා ගැනීමට,

22
00:01:22,120 --> 00:01:23,480
වෛද්ය වියදම්,

23
00:01:24,320 --> 00:01:26,020
සහ පවුල් සඳහා වන්දි.

24
00:01:26,440 --> 00:01:27,440
නමුත් දැනට,

25
00:01:28,490 --> 00:01:30,130
කරුණාකර මට මෙම කාරණය සොයා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

26
00:01:30,680 --> 00:01:32,020
ඔයා කොහොමද හදන්න යන්නේ

27
00:01:32,050 --> 00:01:33,870
- නැති වූ ජීවිත සඳහා?!
- හරියටම!

28
00:01:33,890 --> 00:01:35,230
ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක් කොහොමද?!

29
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
- මගේ දරුවාත්!
- ඔබ මේ සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?!

30
00:01:38,320 --> 00:01:39,390
අවජාතකයෙක්!

31
00:01:40,720 --> 00:01:41,810
අපොයි!

32
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
කෙල්වින්...

33
00:01:52,250 --> 00:01:53,680
Vier, ඔයා හොඳින්ද?

34
00:01:54,580 --> 00:01:55,630
මම සනීපෙන්.

35
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
ඔයා තමයි එහෙම නැති කෙනා.

36
00:02:04,200 --> 00:02:06,230
මම සනීපෙන්. මම... මම හොඳින්.

37
00:02:06,970 --> 00:02:07,970
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

38
00:02:08,350 --> 00:02:08,900
අපි යමු.

39
00:02:11,430 --> 00:02:12,570
හෝව්, හෝව්, හෝව්... මොකක්ද?

40
00:02:12,600 --> 00:02:14,790
- හේයි! යම් වගකීමක් ගන්න!
- නැවත මෙහි එන්න!

41
00:02:14,810 --> 00:02:15,960
නැවත මෙහි එන්න!

42
00:02:16,000 --> 00:02:18,880
- මෙය විසඳා නැත!
- දෙයියනේ, ඔවුන් පැනලා ගියා!

43
00:02:25,840 --> 00:02:33,760
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

44
00:02:34,720 --> 00:02:39,720
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

45
00:02:39,760 --> 00:02:43,360
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

46
00:02:43,400 --> 00:02:47,560
♫ ඉතිරිව ඇති දේ
අතීතයේ හිඩැස් ඇති තුවාලයයි♫

47
00:02:47,600 --> 00:02:54,920
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

48
00:02:57,000 --> 00:02:59,220
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

49
00:02:59,260 --> 00:03:03,910
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

50
00:03:22,990 --> 00:03:24,840
ඔබට කම්පනයක් නැත,

51
00:03:24,870 --> 00:03:27,460
නමුත් ඔබ නැරඹිය යුතුයි
තුවාලයේ ආසාදනය සඳහා.

52
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
මොහොතක් ඉන්න.

54
00:03:33,050 --> 00:03:34,050
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...

55
00:03:34,910 --> 00:03:36,190
එයාගෙ තුවාලෙත් මෙතනම ඇඳගන්නවද?

56
00:03:37,060 --> 00:03:38,060
හේයි...

57
00:03:44,110 --> 00:03:46,270
ඇයි ඔයා එයාලව මෙහෙම දාලා ගියේ
මෙච්චර කල්?

58
00:03:53,050 --> 00:03:54,470
ඇයි මෙච්චර කැපිලි?

59
00:03:54,810 --> 00:03:55,810
මම...

60
00:03:57,100 --> 00:03:58,100
අහම්බෙන් මාව කැපුවා.

61
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
මම එළියේ ඉන්නම්.

62
00:04:16,020 --> 00:04:18,440
දැන් හැමෝම VPG Group එකට බනිනවා.

63
00:04:18,900 --> 00:04:20,650
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඉක්මනින්ම සුව වනු ඇත.

64
00:04:20,940 --> 00:04:22,260
ඊළඟ පියවර

65
00:04:23,200 --> 00:04:25,560
එහි ඍණාත්මක බලපෑම විස්තාරණය කිරීමයි.

66
00:04:25,810 --> 00:04:27,200
වෙලාව ආවම ලී මහත්මයා

67
00:04:28,120 --> 00:04:30,270
වෙනත් සමාගමක් සමඟ වැඩ කිරීමට තෝරා ගනු ඇත,

68
00:04:30,840 --> 00:04:32,280
එවිට අපි එහි ස්ථානය ගන්නෙමු.

69
00:04:32,620 --> 00:04:34,240
එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වන විට එය සුරකින්න.

70
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
ඔව් තාත්තේ.

71
00:04:38,400 --> 00:04:39,640
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

72
00:04:40,290 --> 00:04:41,290
තාත්තා.

73
00:04:44,430 --> 00:04:45,950
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:04:46,790 --> 00:04:48,760
මම ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න
ඔහු සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

75
00:04:49,630 --> 00:04:50,630
ඔයාට කොහොම ද?

76
00:04:51,370 --> 00:04:52,370
ඔබට ඔහු සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

77
00:04:52,910 --> 00:04:54,840
ඔයාගේ නොවන එකක්, ඒ නිසා මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

78
00:04:56,200 --> 00:04:58,140
තාත්තේ මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

79
00:04:59,550 --> 00:05:01,140
සන්සුන් වෙන්න.

80
00:05:01,300 --> 00:05:03,520
මම ඔබට කරදර කිරීමට යමක් කර තිබේද?

81
00:05:04,360 --> 00:05:06,050
ඔබ එවැනි භාෂාවක් භාවිතා කළේ ඇයි?

82
00:05:07,030 --> 00:05:08,100
මවාපෑම නවත්වන්න.

83
00:05:09,010 --> 00:05:10,460
මට කියන්න දෙයක් නෑ
ඔබ වැනි කෙනෙකුට.

84
00:05:11,040 --> 00:05:12,350
- ඒයි...
- කෙන්.

85
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
යන්තම් යන්න.

86
00:05:17,210 --> 00:05:18,210
ඔව් තාත්තේ.

87
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
තාත්තා,

88
00:05:28,340 --> 00:05:31,340
මට සැකයි කෙන් ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා

89
00:05:31,590 --> 00:05:32,820
VPG සමූහයට සිදු වූ දේ සමඟ.

90
00:05:34,290 --> 00:05:35,840
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

91
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

92
00:05:39,980 --> 00:05:42,650
Vier ගේ ව්යාපෘතිය
හැමදේම කරන්නේ පොතෙන්

93
00:05:42,960 --> 00:05:44,530
එබැවින් අනතුරක් සිදුවිය නොහැක්කකි.

94
00:05:44,770 --> 00:05:46,000
නමුත් මම හිතන්නේ කෙන්

95
00:05:46,030 --> 00:05:47,560
වියර්ගේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

96
00:05:47,760 --> 00:05:50,640
ඔබට ඔහු වීමට ඉඩ දිය නොහැක
බෑනා වගේ

97
00:05:50,810 --> 00:05:52,780
අපේ පවුලෙන් ජීවත් වෙන.

98
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
හරි හරී.

99
00:05:57,570 --> 00:05:58,570
මට දැන් තේරෙනවා.

100
00:05:59,750 --> 00:06:01,320
මම මේ ගැන බලන්නම්.

101
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
තාත්තා,

102
00:06:03,240 --> 00:06:05,900
මම මේක බලාගන්න උදව් කරන්නම්.

103
00:06:09,330 --> 00:06:10,330
ලාවිඩ්,

104
00:06:11,140 --> 00:06:14,210
ඔබ සැලකිලිමත් වීම ගැන මට සතුටුයි
අපේ පවුලේ ව්‍යාපාර ගැන,

105
00:06:14,910 --> 00:06:16,800
නමුත් ඔබ ඔබේ මාර්ගය තීරණය කර ඇති බැවින්,

106
00:06:18,120 --> 00:06:20,140
ඔබ එයට ඇලී සිටිය යුතුය.

107
00:06:20,160 --> 00:06:21,470
- ඒත් තාත්තා...
- කරදර වෙන්න එපා.

108
00:06:22,530 --> 00:06:23,840
ඉතිරිය සහතිකයි.

109
00:06:24,780 --> 00:06:26,310
මොනවා වුනත් පවුලට මුල් තැන දෙනවා.

110
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
ඔව් තාත්තේ.

111
00:06:38,270 --> 00:06:42,690
[මෙය ඉක්මනින් බලාගන්න,
රවිච් සැක කරන්න පටන් අරන්]

112
00:06:57,500 --> 00:06:59,550
පරීක්ෂණ වාර්තාව තියෙනවා
අනතුර ගැන තවම එළියට ආවාද?

113
00:07:01,230 --> 00:07:02,230
එය ඇත.

114
00:07:03,790 --> 00:07:06,190
නරක ක්‍රීඩාවක පැහැදිලි සලකුණු තිබේ
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ.

115
00:07:07,990 --> 00:07:09,670
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි.

116
00:07:13,090 --> 00:07:14,090
පුලුවන්ද

117
00:07:14,740 --> 00:07:17,510
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින පුද්ගලයා බව ...

118
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
- කෙන්.
- කෙන්.

119
00:07:21,840 --> 00:07:23,200
එය විය හැකිය.

120
00:07:23,700 --> 00:07:25,060
නමුත් කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව,

121
00:07:25,650 --> 00:07:26,810
අපේ අත් බැඳ ඇත.

122
00:07:28,920 --> 00:07:30,590
නමුත් දැන් වැදගත්ම දේ

123
00:07:31,630 --> 00:07:33,260
ලී මහතා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ය,

124
00:07:34,530 --> 00:07:36,380
මොකද එයා අනිවාර්යයෙන්ම අපිව බලන්න එනවා.

125
00:07:37,760 --> 00:07:39,550
මේ වතාවේ මම ලී මහතාට යම් පාඩුවක් කළා.

126
00:07:42,700 --> 00:07:44,140
කුමක් සිදු වුවද,

127
00:07:46,740 --> 00:07:48,030
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්.

128
00:07:49,780 --> 00:07:51,200
බොහොම ස්තුතියි

129
00:07:51,930 --> 00:07:52,930
අද සඳහා.

130
00:07:53,440 --> 00:07:54,730
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න

131
00:07:55,080 --> 00:07:56,790
මම වෙබ් අඩවිය ප්‍රමාණවත් ලෙස අධීක්ෂණය කළේ නැත,

132
00:07:58,620 --> 00:08:00,480
බොහෝ මරණවලට තුඩු දුන්.

133
00:08:01,320 --> 00:08:03,250
මම එයාලගේ පවුල් බලාගන්නම්.

134
00:08:04,300 --> 00:08:05,520
එය මට ණය වී ගියත්,

135
00:08:06,080 --> 00:08:07,080
මම ඒක පිළිගන්නම්.

136
00:08:09,610 --> 00:08:10,960
මම මෙතන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නම්.

137
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
ඉතින්...

138
00:08:22,100 --> 00:08:23,840
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද
එම කප්පාදු ඇති කිරීමට?

139
00:08:27,420 --> 00:08:28,650
මට නිකමට සිද්ධ වුනේ...

140
00:08:29,490 --> 00:08:30,850
තල පෙට්ටියක් මිලදී ගැනීමට,

141
00:08:31,740 --> 00:08:33,640
සහ මම අහම්බෙන් එය අතහැරියා.

142
00:08:34,120 --> 00:08:36,070
හැමතැනම විසිරිලා මාව කැපුවා.

143
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
සහ...

144
00:08:40,010 --> 00:08:41,980
ඔබට මෙතරම් තල අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

145
00:08:43,180 --> 00:08:44,180
හොඳයි...

146
00:08:44,980 --> 00:08:46,080
ඒවා රැවුල බෑමට.

147
00:08:53,520 --> 00:08:54,710
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

148
00:08:55,250 --> 00:08:56,290
කලබල වෙන්න එපා.

149
00:08:57,190 --> 00:08:58,870
එය ඔබගේ ව්‍යාපෘතියට බලපාන්නේ නැත.

150
00:09:00,970 --> 00:09:02,520
එය ව්යාපෘතිය ගැන නොවේ.

151
00:09:03,640 --> 00:09:04,750
එය ඔබ ගැන ය.

152
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
හලෝ, ඒ මොකක්ද?

153
00:09:19,900 --> 00:09:22,220
ලී මහතා සමාගමට පැමිණ ඇත.

154
00:09:22,660 --> 00:09:24,830
හරි මම එතනම එන්නම්.

155
00:09:33,070 --> 00:09:34,070
මොකද, නානා?

156
00:09:34,100 --> 00:09:36,710
Vier, Lalyn මහත්මිය සාකච්ඡා කළ යුතුයි
ඔබ සමඟ වැදගත් දෙයක්.

157
00:09:36,990 --> 00:09:37,990
හරි හරි.

158
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
මම එහේ ඉන්නම්.

159
00:09:41,190 --> 00:09:42,190
වෙන්නේ කුමක් ද?

160
00:09:42,360 --> 00:09:43,740
ලී මහතා ආයතනයේ සිටී.

161
00:09:44,850 --> 00:09:46,280
සහ ලලින් ...

162
00:09:46,780 --> 00:09:48,100
මාත් එක්ක වචනයක් ඕන.

163
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
එතකොට...

164
00:09:52,570 --> 00:09:53,870
ලාලින් බලන්න යන්න.

165
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
ලී මහතා සම්බන්ධයෙන්,

166
00:09:56,520 --> 00:09:57,920
මම එයාව බලාගන්නම්.

167
00:09:59,890 --> 00:10:00,890
අපි යමු.

168
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
කෙන් මහතා,

169
00:10:04,880 --> 00:10:07,420
මම දැක්කා ලී මහත්තයා VPG Group එකට එනවා.

170
00:10:07,440 --> 00:10:08,930
ඔහු එතරම් තෘප්තිමත් බවක් පෙනුනේ නැත.

171
00:10:08,950 --> 00:10:10,380
මම හිතන්නේ ඔහු දැඩි ලෙස සෑහීමකට පත් නොවේ

172
00:10:10,540 --> 00:10:12,330
සහ ඔවුන්ට විරුද්ධව ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටිනවා විය හැකියි.

173
00:10:13,980 --> 00:10:15,160
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

174
00:10:20,800 --> 00:10:22,220
මම බලන්න කැමතියි...

175
00:10:23,720 --> 00:10:24,880
මොන අපතයෝ

176
00:10:25,310 --> 00:10:26,820
ඔබ මා භාර ගත හැකි බව සිතන්න.

177
00:10:30,760 --> 00:10:36,080
[පියාණෙනි, කරුණාකර ශුභාරංචිය බලා සිටින්න,
මෙම ව්‍යාපෘතිය නිසැකවම අපගේ වනු ඇත]

178
00:10:41,450 --> 00:10:42,530
ලී මහතා මෙහි සිටී.

179
00:10:45,020 --> 00:10:47,050
අපි කතා කරන විට කෙල්වින් ඔහුව නවත්වයි.

180
00:10:47,270 --> 00:10:49,310
මට වැඩි කාලයක් නැහැ,
එබැවින් අපි කෙලින්ම එයට යමු.

181
00:10:49,490 --> 00:10:50,490
දැනට,

182
00:10:50,580 --> 00:10:53,860
මම අම්මගේ රෙකෝඩරය හදන්න කෙනෙක් හොයනවා
මට හම්බුනේ අපේ පරණ ගෙදරින්.

183
00:10:54,210 --> 00:10:56,220
මේ අතර ලලින් මහත්මිය
සත්‍ය සෙවීමට උත්සාහ කරයි

184
00:10:56,240 --> 00:10:57,950
ඉදිකිරීම් භූමියේ සිදුවීම ගැන.

185
00:10:58,370 --> 00:10:59,850
නමුත් අපට එය තවත් ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය.

186
00:11:00,670 --> 00:11:03,340
මම හිතන්නේ මේක ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්
Loyde Group සඳහා උගුලක් තැබීමට.

187
00:11:04,300 --> 00:11:05,740
අපි මවා පාන්නෙමු, අපි අන්තයකට පහර දුන් බව

188
00:11:05,770 --> 00:11:07,590
සහ ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වන්න,

189
00:11:08,020 --> 00:11:09,200
ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දීම.

190
00:11:10,670 --> 00:11:13,170
නමුත් අපට දැනටමත් සම්බන්ධතා ඇති බැවින්
දේශීය තාක්ෂණික කර්මාන්තයේ

191
00:11:13,200 --> 00:11:14,710
සහ දේශීය ද්රව්ය නිෂ්පාදකයින් අතර,

192
00:11:14,960 --> 00:11:16,920
ඔවුන් ව්‍යාපෘතිය භාර ගන්නේ නම්,

193
00:11:17,130 --> 00:11:19,470
එය අපට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත
ඔවුන්ට රිදෙන තැනට පහර දීමට,

194
00:11:19,500 --> 00:11:20,750
විශේෂයෙන්ම මූල්යමය වශයෙන්.

195
00:11:21,530 --> 00:11:23,410
තවද, එය සවි කළ පසු,

196
00:11:23,440 --> 00:11:24,900
රෙකෝඩරය තවත් සාක්ෂි හෙළි කරයි

197
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
ඒ ලොයිඩ් සමූහය

198
00:11:26,120 --> 00:11:29,050
දූෂණයට සම්බන්ධ වුණා
සහ වේදිකාගත ඝාතනයක්,

199
00:11:30,180 --> 00:11:31,440
අපි ඒවා හෙළි කරන්නෙමු.

200
00:11:31,980 --> 00:11:34,220
එහෙම උනොත් ඒවා කෑලි කෑලි වලට කඩනවා.

201
00:11:35,020 --> 00:11:36,020
ඇත්ත.

202
00:11:36,040 --> 00:11:37,620
මේ එක පාරයි

203
00:11:37,650 --> 00:11:39,160
ඔවුන් පෙරලා දැමීමට ප්රමාණවත් විය හැකිය.

204
00:11:43,240 --> 00:11:44,420
දැනට,

205
00:11:44,450 --> 00:11:46,130
අපි හේතුව විමර්ශනය කරනවා

206
00:11:46,160 --> 00:11:47,890
සහ සාධාරණ වන්දි සැලැස්මක් මත වැඩ කිරීම.

207
00:11:48,100 --> 00:11:49,100
මෙයින් පසු,

208
00:11:49,290 --> 00:11:51,960
අපි ප්රකාශයක් නිකුත් කරන්නෙමු
වින්දිතයන්ගේ පවුල් වෙත,

209
00:11:52,530 --> 00:11:55,530
සහ මම ඔබට එය සහතික කිරීමට කැමතියි

210
00:11:55,560 --> 00:11:58,370
අපි සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගන්නෙමු.

211
00:11:58,390 --> 00:12:00,670
මම ඔබව විශ්වාස කළ නිසා,

212
00:12:00,690 --> 00:12:04,450
මම ව්‍යාපෘතිය ඔබේ සමාගමට භාර දුන්නා.

213
00:12:04,730 --> 00:12:06,780
ඔබ නැවත ගොඩනඟන්නේ කෙසේද ...

214
00:12:07,040 --> 00:12:08,820
අපේ විශ්වාසය?

215
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

216
00:12:25,380 --> 00:12:26,670
මම පොරොන්දු වෙනවා

217
00:12:27,380 --> 00:12:29,750
මම හැමෝටම විසඳුමක් දෙන්නම්.

218
00:12:41,100 --> 00:12:42,100
හරි එහෙනම්.

219
00:12:48,260 --> 00:12:49,260
මට සමාවෙන්න.

220
00:12:56,770 --> 00:12:57,770
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

221
00:12:58,720 --> 00:13:01,460
මම පොලිස් කපිතාන් ෆුමින් ෆූතානනොන්ට්,

222
00:13:01,840 --> 00:13:04,900
ඉදිකිරීම් භූමිය කඩා වැටීම භාරව

223
00:13:05,410 --> 00:13:07,830
එයින් මරණ තුනක් සිදු විය

224
00:13:07,990 --> 00:13:10,200
සහ තුවාල 11 ක්.

225
00:13:10,490 --> 00:13:11,970
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා

226
00:13:12,000 --> 00:13:13,630
අපිත් එක්ක එන්න කියලා

227
00:13:13,660 --> 00:13:14,790
දුම්රිය ස්ථානයට

228
00:13:15,330 --> 00:13:17,250
ප්රශ්න කිරීම සඳහා,

229
00:13:17,280 --> 00:13:19,850
ඔබ ව්යාපෘතියට සම්බන්ධ වූ පරිදි.

230
00:13:21,330 --> 00:13:22,330
මට තේරෙනවා.

231
00:13:24,330 --> 00:13:25,330
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

232
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
මම යන්නම්.

233
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
ඔබ...

234
00:13:34,190 --> 00:13:35,750
ඉදිකිරීම් සඳහා මම වගකිව යුතුයි.

235
00:13:37,630 --> 00:13:40,730
ගැන අහන්න කැමති නම්
අඩවිය කඩා වැටීම,

236
00:13:42,380 --> 00:13:43,690
ලබා දීමට මම සතුටු වෙමි
මට හැකි ඕනෑම තොරතුරක්.

237
00:13:43,980 --> 00:13:44,980
කෙල්වින්.

238
00:13:50,720 --> 00:13:52,400
මෙන්න මගේ සහතිකය.

239
00:13:53,850 --> 00:13:54,850
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

240
00:13:56,580 --> 00:13:57,880
වගකිවයුත්තේ මමයි.

241
00:13:58,360 --> 00:14:00,070
හරි, මාත් එක්ක එන්න.

242
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
නවත් වන්න.

243
00:14:03,240 --> 00:14:04,610
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

244
00:14:06,720 --> 00:14:08,700
මට දරාගන්න බෑ
ඔයා ආයෙත් හිරේ යන සිතිවිල්ල.

245
00:14:32,420 --> 00:14:34,790
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි,

246
00:14:36,030 --> 00:14:37,980
නමුත්....

247
00:14:38,630 --> 00:14:41,090
සම්බන්ධ පොලිසිය සමඟ,

248
00:14:41,780 --> 00:14:43,560
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

249
00:14:44,760 --> 00:14:45,830
ඇත්ත වශයෙන්.

250
00:15:17,020 --> 00:15:18,020
Vier?

251
00:15:18,120 --> 00:15:19,120
ඔබ...

252
00:15:19,150 --> 00:15:21,360
දෙන්නා ඉක්මන් කරන්න.

253
00:15:38,270 --> 00:15:39,270
ඔබ...

254
00:15:40,010 --> 00:15:41,340
ඔබ ඔබේ නාසය ඇලෙව්වා
ආයෙ අයිති නැති තැන.

255
00:15:41,870 --> 00:15:43,330
ඔබේ තුවාල
තාම හරියට සනීප වෙලා නෑ.

256
00:15:45,510 --> 00:15:47,440
සියල්ල සිදුවෙමින් පැවතුනි
සැලැස්ම අනුව.

257
00:15:52,380 --> 00:15:53,380
"සැලසුම"?

258
00:15:56,010 --> 00:15:57,970
- මට ඕන ඔයා ලාවිඩ් බලන්න යන්න.
- ලවිඩ්?

259
00:15:58,000 --> 00:15:59,330
එදා මොකද වුණේ නම්

260
00:15:59,370 --> 00:16:00,870
ඇත්තටම මුදල් විශුද්ධිකරණයක් විය

261
00:16:00,890 --> 00:16:02,410
යම් සාක්ෂියක් ඉතිරිව තිබිය යුතුය.

262
00:16:02,660 --> 00:16:04,010
මා දන්නා තරමින්,

263
00:16:04,330 --> 00:16:05,770
ලිකිට්ගේ කාර්යාලය

264
00:16:05,860 --> 00:16:08,600
ලිකිට්ගේ කාර්යාලයේ සේප්පුවක් තිබේ
එහි බොහෝ පාස්පොත් සමඟ.

265
00:16:09,400 --> 00:16:11,980
මට විශ්වාසයි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්
මුදල් විශුද්ධිකරණ ගිණුමක්,

266
00:16:12,920 --> 00:16:14,430
නමුත් ගැටලුව වන්නේ ...

267
00:16:14,570 --> 00:16:16,170
මට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

268
00:16:16,430 --> 00:16:18,020
පුළුවන් ලැවිඩ්ට විතරයි.

269
00:16:19,840 --> 00:16:21,470
ඉතින් ඔයාට ඕන එයා ඒක හොරෙන් ගන්නද?

270
00:16:21,910 --> 00:16:22,910
හරියටම.

271
00:16:22,930 --> 00:16:25,210
මට අවශ්‍ය ඔබ ව්‍යාපෘතිය ගෙන ඒමටයි

272
00:16:25,490 --> 00:16:26,490
ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට.

273
00:16:26,520 --> 00:16:27,520
ෂුවර්.

274
00:16:28,650 --> 00:16:29,650
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

275
00:16:41,610 --> 00:16:43,070
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.

276
00:16:47,080 --> 00:16:48,290
මට සමාවෙන්න

277
00:16:49,260 --> 00:16:50,260
බව...

278
00:16:51,250 --> 00:16:52,560
මම එය තනිවම උපකල්පනය කළෙමි.

279
00:17:13,860 --> 00:17:15,390
වෙන්නේ කුමක් ද?

280
00:17:16,150 --> 00:17:17,480
ඔයාට හරි ද?

281
00:17:18,700 --> 00:17:20,090
ඔබ මෙතරම් සුදුමැලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

282
00:17:20,510 --> 00:17:21,930
ඔබේ තුවාලය රිදෙනවාද?

283
00:17:21,960 --> 00:17:23,630
කෙල්වින්.

284
00:17:24,120 --> 00:17:25,330
කෙල්වින්...

285
00:17:25,350 --> 00:17:26,350
කෙල්වින්!

286
00:17:26,380 --> 00:17:27,380
කෙල්වින්!!

287
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
කෙල්වින්!

288
00:17:34,110 --> 00:17:36,140
ඊළඟ වතාවේ ඔබට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

289
00:17:36,320 --> 00:17:38,830
එය වඩාත් විවෘත ස්ථානයක කරන්න.

290
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
මම කරන්නම්.

291
00:17:41,370 --> 00:17:42,640
එයාට කොහොමද ඩොක්ටර්?

292
00:17:43,850 --> 00:17:47,020
වියර් මහතා, මට සමාවෙන්න.
මම මේ වාර්තාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

293
00:17:48,660 --> 00:17:50,230
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

294
00:17:50,250 --> 00:17:52,170
ඔහු අත්විඳිමින් සිටියේය
උග්ර පීඩන ප්රතික්රියාවක්,

295
00:17:52,200 --> 00:17:53,670
නමුත් ඔහු දැන් සුවය ලබා ඇත.

296
00:17:54,450 --> 00:17:55,780
උග්ර පීඩන ප්රතික්රියාව ...

297
00:17:56,050 --> 00:17:57,800
පරීක්ෂණයෙන් හෙළි විය

298
00:17:57,830 --> 00:17:59,910
බයිපෝල අක්රමිකතාවයේ සංඥා

299
00:18:00,020 --> 00:18:01,750
සහ මානසික අවපීඩනය.

300
00:18:01,810 --> 00:18:04,900
ඔහු ස්වයං-හානිකර ගැනීමට ද බෙහෙවින් නැඹුරු වේ.

301
00:18:05,390 --> 00:18:06,390
අද,

302
00:18:06,600 --> 00:18:08,770
එය බොහෝ විට පරිසරය විය

303
00:18:08,830 --> 00:18:11,240
හෝ යම් ආකාරයක ප්‍රේරකයක්

304
00:18:11,260 --> 00:18:13,760
එය ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ ඇති කළේය
භෞතිකව ප්‍රකාශ කිරීමට.

305
00:18:14,050 --> 00:18:16,470
මම එය නිර්දේශ කරමි

306
00:18:16,490 --> 00:18:17,990
ඔහු හැකි ඉක්මනින් ප්රතිකාර ලබා ගනී.

307
00:18:18,900 --> 00:18:21,010
ඔව්. ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

308
00:18:21,340 --> 00:18:22,510
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

309
00:18:43,670 --> 00:18:44,670
Vier?

310
00:18:46,530 --> 00:18:48,010
ඔයා තාම මෙතනද?

311
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
මට සමාවෙන්න...

312
00:18:58,470 --> 00:19:00,400
මම කලින් ඔයාව බය කළා.

313
00:19:09,030 --> 00:19:10,380
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වා.

314
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
හහ්?

315
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
ඔබේ අත ගැන.

316
00:19:15,270 --> 00:19:16,420
කුමක් ද?

317
00:19:18,280 --> 00:19:19,680
ඔබේ අතේ කැපුම්.

318
00:19:29,070 --> 00:19:30,070
මට කණගාටුයි.

319
00:19:30,820 --> 00:19:31,820
මම නිකම්...

320
00:19:34,020 --> 00:19:35,450
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ...

321
00:19:35,610 --> 00:19:36,610
මේ වගේ දේවල්.

322
00:19:38,000 --> 00:19:39,460
එය සටන් කිරීමට මගේ සටනයි.

323
00:19:45,180 --> 00:19:46,880
ඔබට වෙන කිසිවෙකු සමඟ නිදා ගත නොහැක.

324
00:19:46,900 --> 00:19:48,480
ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුයි!

325
00:19:50,850 --> 00:19:52,320
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

326
00:20:01,740 --> 00:20:02,850
මම පොරොන්දු වෙනවා

327
00:20:03,510 --> 00:20:05,010
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

328
00:20:28,950 --> 00:20:32,580
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

329
00:20:33,880 --> 00:20:34,970
දැන් සන්සුන් වෙන්න.

330
00:20:37,290 --> 00:20:38,310
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

331
00:20:39,220 --> 00:20:40,490
සෙමින් හුස්ම ගන්න.

332
00:20:40,570 --> 00:20:44,560
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

333
00:20:45,960 --> 00:20:47,830
සෙමින්.

334
00:20:48,450 --> 00:20:52,600
♫ඇත්ත මම ඔයාට ආදරෙයි
මගේ මුළු ආත්මය සමග♫

335
00:20:53,180 --> 00:20:54,180
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

336
00:20:56,040 --> 00:21:00,920
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

337
00:21:03,810 --> 00:21:04,810
වඩා හොඳද?

338
00:21:06,170 --> 00:21:07,170
මම...

339
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
මට දැන් අවුලක් නෑ.

340
00:21:20,660 --> 00:21:21,660
ඔයාට සනීප නෑ.

341
00:21:24,420 --> 00:21:26,000
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

342
00:21:31,350 --> 00:21:32,840
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්.

343
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
ඔයාට ඇහුනද?

344
00:21:39,700 --> 00:21:42,860
අර අවජාතක කෙන්
දැන් කිං ගෲප් එකේ බෝඩ් එක විසුරුවා හරිනවා.

345
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
ම්හ්ම්

346
00:21:49,250 --> 00:21:50,660
ඒක ඇත්තටම මට පුදුමයක් නෙවෙයි.

347
00:21:52,710 --> 00:21:54,400
ඔබ කළ සියල්ලෙන් පසු

348
00:21:55,030 --> 00:21:56,190
එය නැවත ලබා ගැනීමට,

349
00:21:58,520 --> 00:21:59,730
ඔයා ඒක ලේසියෙන් අතහරිනවද?

350
00:22:03,000 --> 00:22:04,050
දැනට,

351
00:22:05,880 --> 00:22:07,300
එය තවදුරටත් කමක් නැත.

352
00:22:09,550 --> 00:22:11,540
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්...

353
00:22:14,790 --> 00:22:15,790
ඔය දෙන්නා,

354
00:22:17,010 --> 00:22:18,010
කාලය අවසන්.

355
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
කෙල්වින් මහතා,

356
00:22:21,010 --> 00:22:24,140
මට ඔයාව සෙල් එකකට එක්කන් යන්න වෙනවා.

357
00:22:25,100 --> 00:22:26,100
කරුණාකර.

358
00:22:28,350 --> 00:22:29,350
හරි.

359
00:22:40,250 --> 00:22:41,580
ස්තූතියි, වීර්,

360
00:22:44,460 --> 00:22:45,460
ජීවත්ව සිටීම සඳහා.

361
00:22:45,580 --> 00:22:49,320
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

362
00:22:52,310 --> 00:22:53,310
මේ පාර හරි.

363
00:22:54,180 --> 00:22:57,220
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

364
00:22:57,570 --> 00:23:02,400
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

365
00:23:04,330 --> 00:23:06,260
ප්‍රගතිය දැනට 80% කි.

366
00:23:06,350 --> 00:23:07,820
ඉදිකිරීම් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

367
00:23:08,980 --> 00:23:10,840
ලොයිඩ් සමූහයේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල!

368
00:23:11,180 --> 00:23:12,620
හිතුවට වඩා කලින් ඉවරයි!

369
00:23:12,650 --> 00:23:14,910
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!

370
00:23:19,280 --> 00:23:20,350
ලවිඩ්.

371
00:23:21,000 --> 00:23:24,210
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගේන්න
ඔබේ පියාගේ බැංකු පාස් පොත?

372
00:23:40,610 --> 00:23:41,820
සර්,

373
00:23:41,840 --> 00:23:43,800
කෙන් මහතා ඉල්ලා සිටියි
නැවතත් අමතර අරමුදල්.

374
00:23:44,020 --> 00:23:46,590
මුදල් ප්රවාහය නැවතත් දැඩි වීමට පටන් ගනී.

375
00:23:46,920 --> 00:23:48,280
පිරිවැය පාලනය...

376
00:23:49,530 --> 00:23:51,180
මම ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

377
00:23:51,600 --> 00:23:52,630
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

378
00:23:53,180 --> 00:23:54,660
ව්‍යාපෘතිය ස්ථාවර වූ පසු,

379
00:23:55,330 --> 00:23:56,570
වියදම් අඩු වනු ඇත.

380
00:24:00,430 --> 00:24:01,680
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්.

381
00:24:01,710 --> 00:24:02,710
එලෙසම.

382
00:24:13,410 --> 00:24:15,280
ඇත්තටම ඔහු ඒකට වැටුණා.

383
00:24:17,260 --> 00:24:18,260
ඔව්.

384
00:24:18,750 --> 00:24:21,390
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට පැන යා හැකි බවයි
අපගේ ප්‍රසම්පාදන ක්‍රමය එතරම් පහසුද?

385
00:24:25,350 --> 00:24:26,350
දැනට,

386
00:24:26,890 --> 00:24:29,740
VPG සමූහය ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත
සියලුම සැපයුම්කරුවන් සමඟ.

387
00:24:31,790 --> 00:24:33,040
කෙන්ට වෙනත් විකල්පයක් නැත

388
00:24:34,220 --> 00:24:37,140
නමුත් මිල අඩු විකල්ප සමඟ වැඩ කිරීමට

389
00:24:37,800 --> 00:24:40,440
ගුණාත්මකභාවය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

390
00:24:42,470 --> 00:24:45,010
සමහර විට ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා
වියදම් ඉතිරි කරනවාට වඩා.

391
00:24:45,790 --> 00:24:46,970
එයා මේක පාවිච්චි කරනවා

392
00:24:47,560 --> 00:24:49,320
තම ගිණුමට මුදල් ගසා ගැනීමට.

393
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
ඔහු මිල අඩු සැපයුම්කරුවන් තෝරා ගත්තේය

394
00:24:54,610 --> 00:24:55,990
ඒ නිසා ඔහුට මුදල් විශුද්ධිකරණය කළ හැකි විය.

395
00:24:58,310 --> 00:24:59,480
නමුත් අවසානයේ,

396
00:25:00,240 --> 00:25:01,930
ඔහු තවමත් මිල ගෙවයි.

397
00:25:07,370 --> 00:25:10,980
කෙන් මහත්මයා, ඔබ මෙය ප්‍රමිතිගත ලෙස හඳුන්වන්නේද?!

398
00:25:11,560 --> 00:25:14,640
ඔබ මගේ ව්‍යාපෘතිය අනතුරේ හෙළනවා!

399
00:25:17,540 --> 00:25:18,540
ලී මහතා.

400
00:25:18,790 --> 00:25:19,800
මට කණගාටුයි.

401
00:25:20,560 --> 00:25:23,220
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
මම හැම දෙයක්ම තනිවම කරන්නම්.

402
00:25:23,690 --> 00:25:25,060
මට දින කිහිපයක් දෙන්න.

403
00:25:25,140 --> 00:25:29,000
ප්‍රශ්න තියෙනවනම්
නැවතත් ද්රව්ය සමඟ,

404
00:25:29,160 --> 00:25:30,830
ප්‍රමිතියෙන් තොර,

405
00:25:31,600 --> 00:25:33,930
මම වහාම ගිවිසුම අවසන් කරමි.

406
00:25:43,080 --> 00:25:44,260
ඒකට සාප වේවා!

407
00:25:51,500 --> 00:25:53,150
මගේ සේවකයන් එය වාර්තා කර ඇත

408
00:25:53,640 --> 00:25:54,640
මෙයට පෙර,

409
00:25:55,010 --> 00:25:57,730
ඔබම විය
මිල අඩු ද්රව්ය සමඟ යාමට තීරණය කළ අය.

410
00:25:57,780 --> 00:25:59,310
- ඉතින් මම ...
- නමුත් දැන්,

411
00:26:00,970 --> 00:26:02,490
මට මිල අධික,

412
00:26:03,540 --> 00:26:04,540
උසස් තත්ත්වයේ ද්රව්ය.

413
00:26:06,950 --> 00:26:08,940
මම දැනටමත් ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත
VPG සමූහය සමඟ.

414
00:26:09,380 --> 00:26:11,130
එවිට කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කරන්න.

415
00:26:11,540 --> 00:26:12,740
මට ඒක කරන්න බැහැ.

416
00:26:14,460 --> 00:26:16,110
මම ඔබට 5% අමතර මුදලක් ගෙවන්නෙමි.

417
00:26:17,930 --> 00:26:19,130
මට සමාවෙන්න,

418
00:26:19,600 --> 00:26:21,150
ඒත් ඇත්තටම මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

419
00:26:21,630 --> 00:26:23,110
මෙය වෘත්තීය ආචාර ධර්ම පිළිබඳ කාරණයකි.

420
00:26:30,920 --> 00:26:32,370
වෘත්තීය ආචාර ධර්ම?

421
00:26:43,200 --> 00:26:44,200
ඔබේ දුව...

422
00:26:45,070 --> 00:26:46,470
ඇය දහයේ පන්තියට යන්න ළඟයි නේද?

423
00:26:49,740 --> 00:26:51,480
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

424
00:26:56,380 --> 00:26:57,800
ඔබේ දුවගේ උපන්දිනය ළඟ ළඟම එනවා...

425
00:27:00,420 --> 00:27:01,930
ඒ වගේම මට ඇය ගැන පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා.

426
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
මම ඔයාට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ.

427
00:27:08,050 --> 00:27:09,400
මම ඔබට අමන තේරීමක් ලබා දෙමි:

428
00:27:10,090 --> 00:27:11,490
ඔබේ පවුල

429
00:27:12,000 --> 00:27:13,710
හෝ නව ගිවිසුමක්

430
00:27:15,690 --> 00:27:17,840
ද්රව්ය සඳහා

431
00:27:18,010 --> 00:27:19,950
මට අවශ්‍ය මිල ගණන් වලට.

432
00:27:20,560 --> 00:27:21,860
කුමන එක ද?

433
00:27:30,630 --> 00:27:32,790
හොඳයි. මම අත්සන් කරන්නම්.

434
00:27:43,020 --> 00:27:44,020
ඔයාට ස්තූතියි.

435
00:27:47,780 --> 00:27:49,210
හඬ පටිගත කිරීම දැන් සවි කර ඇත.

436
00:27:50,320 --> 00:27:52,670
මුදල් විශුද්ධිකරණය
සරලවම සැලැස්මේ කොටසකි.

437
00:27:53,320 --> 00:27:55,200
තව මොනවා කරන්නද සර්?

438
00:27:55,220 --> 00:27:57,340
මේ ව්‍යාපෘතිය අත්හැරිය යුතුයි

439
00:27:57,840 --> 00:27:59,360
එබැවින් අපට සාධාරණීකරණයක් තිබේ.

440
00:27:59,390 --> 00:28:02,770
ද්රව්ය වෙනස් කිරීමේ සම්පූර්ණ කාරණය නොවේ
මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට?

441
00:28:02,990 --> 00:28:04,110
ඉන්න...

442
00:28:04,540 --> 00:28:06,120
ඔබ අදහස් කළේ ...

443
00:28:06,140 --> 00:28:08,990
ඔව්, මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ NT සමූහයයි.

444
00:28:09,670 --> 00:28:11,630
අපි ඒක වාර්තා කරපු අය විතරයි.

445
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
ඉතින්...

446
00:28:14,120 --> 00:28:16,650
ලිකිට් හිතාමතාම ව්‍යාපෘතිය කඩාකප්පල් කළේය

447
00:28:17,460 --> 00:28:18,760
එබැවින් ඔහුට වත්කම් අත්පත් කර ගැනීමට හැකි විය.

448
00:28:20,490 --> 00:28:22,890
ඊට පස්සේ හැමදේටම බැන්නා NT එකට.

449
00:28:27,710 --> 00:28:29,340
මෙයට තිත තැබීමට කාලයයි.

450
00:28:30,660 --> 00:28:32,770
බව අනාවරණය වී ඇත

451
00:28:32,800 --> 00:28:36,560
Loyde Group භාවිතා කරන ලදී
එහි නිවාඩු නිකේතනයේ ප්රමිතියෙන් තොර ඉදිකිරීම් ද්රව්ය

452
00:28:36,590 --> 00:28:39,050
සහ එහි බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළේය
එහි ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ට තර්ජනය කිරීමට.

453
00:28:39,080 --> 00:28:41,450
සේවායෝජකයා සමාගමට එරෙහිව නඩු පැවරීමට සැලසුම් කරන බව නිවේදනය කළේය.
[ලීක් වූ ක්ලිප්: ලොයිඩ් සමූහ විධායක

454
00:28:41,480 --> 00:28:43,200
සැලකිය යුතු හානියක් සොයමින්.
ව්‍යාපාරික සහකරුට තුවක්කුවක් අදියි]

455
00:28:43,220 --> 00:28:46,540
බොහෝ ලොයිඩ් සමූහයේ විධායකයින්
අතුරුදහන් වී ඇත

456
00:28:46,570 --> 00:28:48,730
අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු නිකුත් කිරීමෙන් පසු.

457
00:28:49,770 --> 00:28:51,010
මට කෙලවුනා.

458
00:29:04,170 --> 00:29:05,170
කොහේ හරි යනවා,

459
00:29:05,760 --> 00:29:06,760
ලිකිට් මහතා?

460
00:29:09,200 --> 00:29:10,220
ඔහ්...

461
00:29:11,300 --> 00:29:12,920
ඉතින් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා නේද?

462
00:29:14,520 --> 00:29:16,820
ඉතින් මම නම්?

463
00:29:17,090 --> 00:29:18,360
තුප්පහිය මෝඩයා...

464
00:29:18,760 --> 00:29:19,760
ස්තුති කරන්න!

465
00:29:19,780 --> 00:29:22,160
කාට හරි දොස් කියන්න ගියොත්..
ඔබ ඔබටම දොස් පැවරීම වඩා හොඳය

466
00:29:22,760 --> 00:29:24,260
ඔබ කළ දේ සඳහා.

467
00:29:25,570 --> 00:29:27,030
ඔයා මගේ දෙමව්පියෝ මැරුවා.

468
00:29:27,370 --> 00:29:29,120
ඔබ ඔබේම දියණිය භාවිතා කරයි

469
00:29:29,200 --> 00:29:30,530
ඔබේ ව්යාපාරය සඳහා මෙවලමක් ලෙස.

470
00:29:31,830 --> 00:29:32,830
ඔයා කවුද බන්?

471
00:29:33,770 --> 00:29:37,750
මම ජෝඩුවේ දුව
ඔබ ඔවුන්ව නිහඬ කිරීමට වසර ගණනාවකට පෙර ඝාතනය කළා.

472
00:29:38,220 --> 00:29:39,950
ඔයාගෙ අම්මට හොඳටම එපා වෙලා.

473
00:29:41,370 --> 00:29:44,450
ඉතින් මම එයාලව මරන්න හැදුවා.

474
00:29:44,480 --> 00:29:45,480
ඔබ!

475
00:29:49,260 --> 00:29:50,820
ඔහු මිනිසුන්ගේ හිස අවුල් කිරීමට කැමතියි.

476
00:29:51,930 --> 00:29:53,190
එයාගේ ගේම් ගහන්න එපා.

477
00:29:53,340 --> 00:29:55,030
තාත්තා, තාත්තා!

478
00:29:56,050 --> 00:29:57,290
වෙන්නේ කුමක් ද?

479
00:29:59,490 --> 00:30:00,330
ලලින්!

480
00:30:00,350 --> 00:30:01,360
තවත් ළං වෙන්න එපා!

481
00:30:02,940 --> 00:30:04,050
පොඩි අවජාතකයෙක්.

482
00:30:04,070 --> 00:30:05,400
කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා.

483
00:30:06,150 --> 00:30:07,800
ඇයටත් මොනවා හරි උනොත්..

484
00:30:08,800 --> 00:30:10,380
මට ඉදිරියට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

485
00:30:13,630 --> 00:30:14,630
ලවිඩ්! යන්න දෙන්න!

486
00:30:16,030 --> 00:30:17,030
නානා!

487
00:30:19,720 --> 00:30:21,060
ඔබ ඇයට රිදවීමට යන්නේ නම්,

488
00:30:21,490 --> 00:30:22,490
ඒ වෙනුවට මට රිදෙව්වා.

489
00:30:23,100 --> 00:30:24,460
පට්ට මෝඩයා!

490
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
කෙනෙකු සොයනවාද?

491
00:31:08,480 --> 00:31:09,480
Vier?

492
00:31:10,540 --> 00:31:11,770
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

493
00:31:12,900 --> 00:31:13,900
මේ සමඟ.

494
00:31:15,240 --> 00:31:16,500
මම මෙහි ධාවනය කළා.

495
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
කුමක් ද?

496
00:31:18,550 --> 00:31:19,960
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

497
00:31:22,050 --> 00:31:23,450
නෑ ඒක නෙවෙයි...

498
00:31:27,660 --> 00:31:29,170
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

499
00:31:34,420 --> 00:31:35,100
අපි යමු.

500
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
ඔයාට ස්තූතියි

501
00:31:48,450 --> 00:31:49,450
මාව ගන්න ආවට.

502
00:31:54,170 --> 00:31:55,170
ලවිඩ්?

503
00:32:03,130 --> 00:32:04,350
ඉතින් ඔය දෙන්නා

504
00:32:04,380 --> 00:32:05,540
හැදුවද?

505
00:32:08,630 --> 00:32:09,750
තවමත් නෑ.

506
00:32:10,570 --> 00:32:11,740
ඇත්තටම?

507
00:32:13,220 --> 00:32:15,850
එහෙනම් ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ
මගේ පියාගේ බැංකු පාස් පොත ලබා ගැනීමට,

508
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
හා?

509
00:32:17,810 --> 00:32:19,970
ඔබ කිසි විටෙකත් ව්‍යාපෘතිය ගැන තැකීමක් කළේ නැත.

510
00:32:20,880 --> 00:32:24,730
ඉතින් ඔයාට ඕනේ මගේ තාත්තාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්නද?
ඒකද?

511
00:32:25,450 --> 00:32:26,450
ලවිඩ්...

512
00:32:31,390 --> 00:32:32,510
පාස් පොත ගැන...

513
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

514
00:32:35,190 --> 00:32:37,150
ලිකිට් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු වැරදියි,

515
00:32:37,730 --> 00:32:39,210
එබැවින් ඔහු නීතියට මුහුණ දිය යුතුය.

516
00:32:39,310 --> 00:32:40,310
බොරුකාරයා.

517
00:32:41,790 --> 00:32:43,070
ඔබ දෙදෙනාම

518
00:32:43,400 --> 00:32:44,820
නිදහසට කරුණු වලින් පිරී ඇත

519
00:32:45,630 --> 00:32:47,680
සහ සෑම විටම ඔබගේ ක්රියාවන් සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

520
00:32:49,120 --> 00:32:50,120
Vier,

521
00:32:51,050 --> 00:32:52,050
මෙතැන් සිට,

522
00:32:52,920 --> 00:32:55,430
අපේ පාලම් ගිනිබත් කළ බව සලකන්න.

523
00:33:04,950 --> 00:33:05,950
ලවිඩ්!

524
00:33:11,040 --> 00:33:12,040
ඔහුට යන්න දෙන්න.

525
00:33:14,080 --> 00:33:15,420
ඔබ ඔහු පසුපස යන්නේ නැද්ද?

526
00:33:18,890 --> 00:33:20,260
දැන් ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න

527
00:33:21,010 --> 00:33:22,090
උදව් කරන්නේ නැහැ.

528
00:33:27,090 --> 00:33:28,090
ඉදිරියට එන්න.

529
00:33:31,890 --> 00:33:32,890
අපි ගෙදර යමු.

530
00:33:35,510 --> 00:33:36,510
මට කණගාටුයි?

531
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
අපි ගෙදර යනවා.

532
00:33:40,470 --> 00:33:41,470
මගේ ගෙදර?

533
00:33:42,120 --> 00:33:43,120
ම්හ්ම්

534
00:33:43,460 --> 00:33:44,460
අපිට එහෙ යන්න බැරිද?

535
00:33:45,610 --> 00:33:47,590
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.

536
00:34:12,320 --> 00:34:13,320
මම හිතුවා...

537
00:34:13,630 --> 00:34:14,630
ඔබ බිව්වේ නැහැ.

538
00:34:15,320 --> 00:34:16,320
ආ...

539
00:34:16,800 --> 00:34:18,780
මම එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් මම මෑතකදී හිටියා.

540
00:34:21,040 --> 00:34:22,160
ඒ ඇති.

541
00:34:24,230 --> 00:34:25,720
ඒවා හෙට බලාගමු.

542
00:34:35,770 --> 00:34:37,530
දැන් අපි ආපහු ආවා,

543
00:34:45,830 --> 00:34:46,830
අපි බීමක් බොමුද?

544
00:34:47,160 --> 00:34:48,210
ෂුවර්.

545
00:35:15,440 --> 00:35:16,440
Vier...

546
00:35:17,890 --> 00:35:18,890
මොකක්ද?

547
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
ඔයා සැහැල්ලු කෙනෙක්.

548
00:35:41,710 --> 00:35:43,120
එහෙම බිව්වොත්
ඔබ නාස්ති කරනු ඇත.

549
00:36:11,640 --> 00:36:12,800
ඔබට තවමත් එය තිබේද?

550
00:36:15,380 --> 00:36:16,670
ම්හ්ම්

551
00:36:20,810 --> 00:36:22,120
ඔබ ළඟ නැති විට,

552
00:36:25,200 --> 00:36:26,970
මට ඔයාව මගහැරුණු හැම වෙලාවකම මම ඔවුන් දිහා බැලුවා.

553
00:36:31,030 --> 00:36:32,800
එය තවදුරටත් මට සිනාසෙන්නේ නැත ...

554
00:36:35,380 --> 00:36:37,220
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා.

555
00:36:47,870 --> 00:36:48,890
Vier,

556
00:36:51,550 --> 00:36:53,390
ඔයා ආවේ මාව ගන්න...

557
00:36:55,840 --> 00:36:57,270
මම අසනීප නිසාද?

558
00:36:58,590 --> 00:36:59,680
නම්...

559
00:37:01,120 --> 00:37:02,800
මම ඔබට බරක් නම්,

560
00:37:03,800 --> 00:37:05,330
ඔබ මට උදව් කළ යුතු නැත.

561
00:37:06,230 --> 00:37:07,640
- මම...
- ඉතින්...

562
00:37:08,280 --> 00:37:09,550
ඔයා බොනවද

563
00:37:10,440 --> 00:37:12,250
ඔබට මට එය පැවසිය හැකිද?

564
00:37:21,350 --> 00:37:22,760
මට ඕන ඔයා මෙතන ඉන්න,

565
00:37:25,710 --> 00:37:27,370
ඒත් මටත් ඔයාව ඕන නෑ...

566
00:37:28,770 --> 00:37:29,840
ඉතින්...

567
00:37:30,810 --> 00:37:32,380
ඇත්තටම ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?

568
00:37:38,870 --> 00:37:40,380
මමත් දන්නේ නැහැ.

569
00:37:43,360 --> 00:37:44,390
එදා,

570
00:37:45,420 --> 00:37:48,020
මගේ හිතේ තිබ්බේ පළිගැනීම විතරයි.

571
00:37:49,520 --> 00:37:51,360
මම කවදාවත් මාව හඳුනාගෙන නැහැ ...

572
00:37:55,690 --> 00:37:57,160
මම ඔබව හමුවන තුරු.

573
00:37:59,680 --> 00:38:01,570
ඉතින්?

574
00:38:15,580 --> 00:38:16,730
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

575
00:38:20,730 --> 00:38:22,000
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...

576
00:38:24,350 --> 00:38:26,270
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

577
00:38:27,460 --> 00:38:29,080
ආදරය යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

578
00:38:35,840 --> 00:38:37,240
නමුත් මම ඒක දන්නවා

579
00:38:38,590 --> 00:38:39,680
මම...

580
00:38:44,710 --> 00:38:45,750
මම ඔයාට ආදරෙයි.

581
00:38:47,280 --> 00:38:48,280
ඔයා මට ආදරෙයි ද?

582
00:39:06,590 --> 00:39:09,180
මම කවදාවත් මගේ හැඟීම් ගැන බොරු කියන්නේ නැහැ.

583
00:39:28,950 --> 00:39:30,670
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

584
00:39:34,130 --> 00:39:35,950
ඒත් මම ඔයාව මගේ පැත්තේ තියාගෙන හිටියා නම්,

585
00:39:38,540 --> 00:39:40,010
අනික ඔයා මෙතන ඉන්නේ අනුකම්පාවෙන් නෙවෙයි...

586
00:39:44,870 --> 00:39:46,580
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

587
00:39:50,370 --> 00:39:51,540
ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

588
00:40:01,860 --> 00:40:03,780
මම ඉතින් කෑදර මිනිහෙක්.

589
00:40:07,180 --> 00:40:08,520
මම ඔබට සුදුසු නැහැ.

590
00:40:21,730 --> 00:40:22,910
ඔබ...

591
00:40:23,550 --> 00:40:25,120
එතරම් කරදරකාරී.

592
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
Vier...

593
00:40:40,060 --> 00:40:41,340
ඔයාට නිකන් බෑ...

594
00:40:41,810 --> 00:40:43,700
හොඳ වයින් ගිල දමන්න.

595
00:40:49,500 --> 00:40:50,590
එතකොට...

596
00:40:51,730 --> 00:40:52,930
මා කුමක් කළ යුතුද?

597
00:41:24,830 --> 00:41:26,390
ඔබ එය ඔබේ මුඛයේ තබා ගත යුතුය

598
00:41:29,190 --> 00:41:31,610
එය සෙමින් අතට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

599
00:41:35,350 --> 00:41:36,960
එවිට එය ඔබ හරහා ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න.

600
00:42:13,320 --> 00:42:14,370
ඒ වගේ.

601
00:42:16,200 --> 00:42:18,780
දැන්, ඔබට එහි සැබෑ රසය භුක්ති විඳීමට හැකි වනු ඇත.

602
00:44:37,620 --> 00:44:38,740
බලන්න?

603
00:44:39,900 --> 00:44:41,060
හොඳ වයින් රස විඳීමට...

604
00:44:42,370 --> 00:44:43,730
ඔබට එය ඉක්මන් කළ නොහැක.

605
00:45:24,780 --> 00:45:25,870
මම මෙතන ඉන්නවා තාත්තේ.

606
00:45:37,180 --> 00:45:37,860
තාත්තා...

607
00:45:38,360 --> 00:45:39,620
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා,

608
00:45:39,640 --> 00:45:40,730
ඉතින් මම දිව්වා.

609
00:45:41,010 --> 00:45:42,830
මට භාවිතා කළ හැකි පිරිමින් ඔබ සතුව තවමත් ඉතිරිව තිබේද?

610
00:45:43,070 --> 00:45:44,180
මට තව සැලැස්මක් තියෙනවා.

611
00:45:45,510 --> 00:45:46,880
NT හෙළිදරව් විය.

612
00:45:47,210 --> 00:45:49,340
මගේ සියලුම මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා,
ඉතින් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

613
00:45:50,950 --> 00:45:53,450
ලාලින් මාව හොඳ කළා,
සහ මම බොහෝ දුරට එය සිදු කළේ නැත.

614
00:45:53,680 --> 00:45:55,300
මට මගේ මුදල් පසුම්බියවත් ගන්න ලැබුණේ නැහැ.

615
00:45:56,160 --> 00:45:57,720
මේ සියල්ල සිදු වූයේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

616
00:45:57,920 --> 00:45:59,260
ඔබ එතරම් මෝඩයෙක්!

617
00:46:04,750 --> 00:46:05,780
තාත්තා...

618
00:46:06,700 --> 00:46:08,370
මේක රණ්ඩු වෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

619
00:46:08,970 --> 00:46:10,370
අපි එකිනෙකාට පැන යාමට උදව් කළ යුතුයි.

620
00:46:11,360 --> 00:46:12,930
නමුත් දැන්, මට අවශ්‍යයි.

621
00:46:13,070 --> 00:46:14,890
උදව්වක් නැතිව මට වැඩි දුරක් යන්න බැහැ.

622
00:46:17,670 --> 00:46:19,870
එහෙනම් ඔයාලම මේකෙන් ගොඩ එන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න.

623
00:46:20,970 --> 00:46:22,390
ඔයා දන්නවද මාව මේ විදියට විනාශ කළේ කවුද කියලා?!

624
00:46:23,010 --> 00:46:25,320
හහ්?! තෝ මගුලක්ද?!

625
00:46:43,420 --> 00:46:44,560
ඔයා දන්නවා ද?

626
00:46:47,270 --> 00:46:48,840
ඔබ...

627
00:46:49,730 --> 00:46:51,820
ඔයා ඊටත් වඩා පිළිකුල් සහගතයි
Kelvin සහ Vier වලට වඩා.

628
00:46:53,230 --> 00:46:54,600
මම ඔයා ගැන වැඩියෙන්ම වෛර කරන දේ

629
00:46:56,050 --> 00:46:57,830
ඒකද ඔයා මට මෝඩයෙක් කියන්නේ!

630
00:47:08,040 --> 00:47:09,950
ඔබ වැනි කෙනෙකුට එඩිතර නොවනු ඇත.

631
00:47:12,860 --> 00:47:13,970
මෝඩයා.

632
00:47:15,320 --> 00:47:16,550
මම අමන මෝඩයෙක් නොවේ!

633
00:47:26,119 --> 00:47:27,306
Vier...

634
00:47:31,480 --> 00:47:32,630
Vier.

635
00:47:37,620 --> 00:47:38,830
Vier...

636
00:47:43,020 --> 00:47:44,220
Vier.

637
00:47:52,720 --> 00:47:53,750
වීර්!

638
00:47:57,070 --> 00:47:58,260
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

639
00:48:55,960 --> 00:48:57,410
මම ඔයාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්නම්.

640
00:49:09,510 --> 00:49:11,790
මේ මට ඔයාව බලන්න ඕන ඩොක්ටර්.

641
00:49:13,370 --> 00:49:16,490
ඔබද වියර් මහත්මයා
කලින් මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ කවුද?

642
00:49:17,120 --> 00:49:18,130
ඔව්.

643
00:49:18,270 --> 00:49:20,150
අන්තර්ජාලයේ ඡායාරූප වලින්,

644
00:49:20,300 --> 00:49:24,090
දැක්කා මතක නෑ
ඔබේ මුහුණේ දිගු සීරීමක්.

645
00:49:32,220 --> 00:49:33,300
ඒක සීරීමක් විතරයි.

646
00:49:36,500 --> 00:49:37,650
තේරුනා.

647
00:49:38,010 --> 00:49:40,270
එහෙනම් විභාගය පටන් ගමු.

648
00:49:41,500 --> 00:49:43,820
චිකිත්සාව පැවැත්විය යුතුය
පෞද්ගලික සංවාදය

649
00:49:43,850 --> 00:49:45,980
චිකිත්සකයා සහ රෝගියා අතර.

650
00:49:46,320 --> 00:49:49,480
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් කරුණාකර එළිමහනේ රැඳී සිටින්න.

651
00:49:49,980 --> 00:49:50,990
මම ඔහුව ඔබේ අතේ තබමි.

652
00:49:51,010 --> 00:49:51,870
තේරුනා.

653
00:49:54,510 --> 00:49:55,970
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න, හරිද?

654
00:50:03,690 --> 00:50:05,240
හෙලෝ, කෙල්වින්.

655
00:50:06,950 --> 00:50:07,890
හරි...

656
00:50:08,310 --> 00:50:09,560
මට මතකයි

657
00:50:09,590 --> 00:50:13,140
ඔයා ප්‍රතිකාර ගන්න පුරුදු වෙලා කියලා
සහ කලින් බෙහෙත් ගන්න.

658
00:50:15,260 --> 00:50:16,510
මම කළා.

659
00:50:17,870 --> 00:50:19,450
එය පෙනේ ...

660
00:50:19,600 --> 00:50:21,680
ඔයාට කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා.

661
00:50:23,730 --> 00:50:25,360
ඔබ සැලකිලිමත්ද

662
00:50:25,730 --> 00:50:27,790
වියර්ගේ මුහුණේ කැළල ගැන?

663
00:50:30,800 --> 00:50:32,540
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

664
00:50:33,160 --> 00:50:34,600
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

665
00:50:35,000 --> 00:50:38,230
ප්රතිකාරය රහසිගතයි
වෛද්යවරයා සහ රෝගියා අතර.

666
00:50:39,410 --> 00:50:40,950
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

667
00:50:41,210 --> 00:50:42,850
මෙය වෙනස් කෝණයකින් ප්‍රවේශ කරන්න

668
00:50:42,910 --> 00:50:44,670
ඒ නිසා ඔබට යමක් යන්න දෙන්න පුළුවන්

669
00:50:45,270 --> 00:50:47,240
සහ අපට චිකිත්සාව ආරම්භ කළ හැකිය.

670
00:50:51,600 --> 00:50:53,280
එය එතරම් සරල වනු ඇතැයි මට සැකයි.

671
00:50:55,700 --> 00:50:56,840
ඇයි එහෙම?

672
00:51:00,800 --> 00:51:01,890
එය...

673
00:51:05,090 --> 00:51:08,190
ඔහු නිතරම විශ්වාස කරයි
නළලේ කැළල බව

674
00:51:09,470 --> 00:51:11,970
ඔහුගේ පැහැරගත් තැනැත්තාගෙන්,

675
00:51:14,420 --> 00:51:15,790
කවදා, යථාර්ථයේ දී ...

676
00:51:17,420 --> 00:51:18,630
පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා.

677
00:51:21,990 --> 00:51:23,180
ඔවුන් පසුපස හඹා යන්න!

678
00:51:49,850 --> 00:51:51,930
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ සිටීමට අකමැති නම්,

679
00:51:54,080 --> 00:51:56,220
මම ඔබව සදහටම මා ළඟ තබා ගන්නෙමි.

680
00:52:13,260 --> 00:52:14,020
මම...

681
00:52:16,770 --> 00:52:18,910
මම ඔහුව ඕනෑවට වඩා පාලනය කර ඇත්තෙමි.

682
00:52:20,010 --> 00:52:21,490
මට බය හිතුනා මට එයාව නැති වෙයි කියලා..

683
00:52:21,840 --> 00:52:22,960
ඉතින් මම...

684
00:52:25,680 --> 00:52:27,070
ඔහුගේ මුහුණ කපා,

685
00:52:28,550 --> 00:52:30,280
කියලා හිතාගෙන...

686
00:52:31,930 --> 00:52:33,870
අනෙක් මිනිසුන්ට ඔහුව එතරම් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

687
00:52:35,360 --> 00:52:36,720
එවිට ඔහුට විකල්ප අඩු වනු ඇත,

688
00:52:37,720 --> 00:52:39,520
අනික එයා මං ගැන විතරක් හිතනවා...

689
00:52:41,520 --> 00:52:43,090
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

690
00:52:43,330 --> 00:52:45,370
මේ වගේ රහසක් හංගනවා

691
00:52:45,410 --> 00:52:46,890
එය ඔබට හෝ ඔහුට හොඳයි.

692
00:52:48,270 --> 00:52:49,430
මම...

693
00:52:50,320 --> 00:52:51,500
මම...

694
00:52:53,260 --> 00:52:54,790
එයාට කියන්න හිතාගෙන හිටියේ.

695
00:52:56,010 --> 00:52:57,900
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ නේද?

696
00:52:58,660 --> 00:53:01,380
ඔයා බය වුණා
ඔහු මේ ගැන වාසය කරයි කියලා.

697
00:53:05,810 --> 00:53:06,930
ඔයා දන්නව ද?

698
00:53:07,460 --> 00:53:11,080
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු හිතනවා
ඔවුන්ගේ ගැටළු අන් අයගෙන් පැන නගී

699
00:53:11,300 --> 00:53:14,610
ඇත්තටම විට,
ඔවුන් සමහරවිට ඔවුන්ගෙන්ම පැමිණේ.

700
00:53:15,210 --> 00:53:17,550
මිනිසුන් දිගටම දේවල් මත වාසය කරයි

701
00:53:17,570 --> 00:53:19,650
සහ අන් අය සිතන්නේ කුමක්දැයි උපකල්පනය කිරීම.

702
00:53:19,810 --> 00:53:21,550
යථාර්ථයේ දී,

703
00:53:21,850 --> 00:53:23,810
සමහර විට නැති දෙයක්
ඔබ සිතන තරම් නරකයි.

704
00:53:25,190 --> 00:53:26,640
මම දකින දෙයින්,

705
00:53:27,470 --> 00:53:29,080
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා

706
00:53:29,110 --> 00:53:32,020
වීර් ඒ කැළල දැක බලා සිනාසෙනු ඇත.

707
00:53:32,840 --> 00:53:36,620
සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
එයාට ඇත්ත කියනවා.

708
00:53:45,090 --> 00:53:46,320
මට බයයි...

709
00:53:48,430 --> 00:53:49,770
බියගුල්ලෙකු වීම.

710
00:53:51,480 --> 00:53:53,110
මට බයයි එයාව නැති වෙයි කියලා..

711
00:53:56,080 --> 00:53:57,660
ඒ වගේම අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ කියලා.

712
00:54:00,380 --> 00:54:02,810
සමහර විට, එය ඔබ සිතන තරම් නරක නැත.

713
00:54:17,550 --> 00:54:18,650
ඔයාට කොහොම ද?

714
00:54:20,840 --> 00:54:22,180
මම...

715
00:54:29,740 --> 00:54:30,990
ඒ ඇමතුම ගන්න.

716
00:54:33,550 --> 00:54:34,650
ආයුබෝවන්?

717
00:55:08,480 --> 00:55:09,960
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

718
00:55:10,000 --> 00:55:11,520
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

719
00:55:12,320 --> 00:55:13,680
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

720
00:55:13,720 --> 00:55:15,320
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

721
00:55:15,680 --> 00:55:19,080
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා
මට කොහොමටවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා♫

722
00:55:19,440 --> 00:55:22,920
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

723
00:55:23,480 --> 00:55:25,200
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

724
00:55:25,240 --> 00:55:27,200
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

725
00:55:27,240 --> 00:55:29,040
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

726
00:55:29,080 --> 00:55:31,080
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

727
00:55:31,320 --> 00:55:32,920
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

728
00:55:33,240 --> 00:55:34,840
♫ඔබ පමණයි♫

729
00:55:35,120 --> 00:55:38,320
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

730
00:55:38,440 --> 00:55:42,330
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

731
00:55:42,370 --> 00:55:46,080
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

732
00:55:46,120 --> 00:55:50,040
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

733
00:55:50,080 --> 00:55:53,760
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

734
00:55:53,800 --> 00:55:57,600
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

735
00:55:57,640 --> 00:56:01,340
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

736
00:56:01,380 --> 00:56:05,300
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

737
00:56:05,340 --> 00:56:09,400
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

738
00:56:09,440 --> 00:56:13,160
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

739
00:56:13,200 --> 00:56:17,520
♫ඇත්ත මම ඔයාට ආදරෙයි
මගේ මුළු ආත්මය සමග♫

740
00:56:17,560 --> 00:56:20,860
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

741
00:56:20,900 --> 00:56:25,900
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

742
00:56:30,360 --> 00:56:32,960
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

743
00:56:33,280 --> 00:56:36,380
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

744
00:56:36,680 --> 00:56:41,150
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්